Margarita objasni Aureliju da mu se neće javljati jer su joj ukrali mobitel. Sebastián kaže Marceli da je zaprosio Lucíju. Kaže da želi zaboraviti Gaviotu. Margarita ne dobiva nikakve informacije o sinu i tužna je. Sebastiána zanima Sofíjina krvna grupa. …
Saznaj više »
Lucíjino dijete se zaplelo o pupkovinu. Puls je slab. Potrebno je napraviti carski rez. Lucrecia savjetuje Pauli kako će urediti stan. Martín očijuka s njome i poziva je da ostane na ručku. Lucíju vode u operacijsku dvoranu. Gaviota počinje rađati. …
Saznaj više »
Prošlo je nekoliko mjeseci. Gaviota saznaje djetetov spol. Bit će dječak. Carmenza otvara šivaću radionicu u kući. Sebastián potpiše dokumente za izvoz kave. Marcela dioničarima predstavlja projekt restorana na hacijendi. Projekt je odbijen. Iván, Julia i Paula glasuju protiv. Sebastián …
Saznaj više »
Sebastián i Julia se prepiru. On se ne slaže da bi Lucía trebala živjeti u njihovoj kući. Lemarcus odlazi u Pedrov bar. Kaže Vicky da je prekinuo s Marcelom. Leonidas kuha Gavioti i Carmenzi. Marcela zamoli Aurelija da je odveze …
Saznaj više »
Sebastián ponudi Bernardu posao. Bavit će se predstavljanjem njihove posebne kave. Margarita dobiva pismo od sina. Dječaka su regrutirali gerilci. Gaviota otkrije da su Wilson i Margarita brat i sestra. Carlos kaže Lemarcusu da otputuje na hacijendu i osobno razgovara …
Saznaj više »
Marcela susretne Gaviotu na gradskom trgu. Beračica je zamoli da joj ne spominje Sebastiána. Julia se ispriča Bernardu jer ga je izbacila iz kuće. Moli ga da ostane i da posjeti psihologa. Sebastián kaže Ivánu da ne vjeruje Carlosu Mariju, …
Saznaj više »
Vicky susreće Marcelu na groblju. Djevojka joj u šali kaže da se Gaviota vratila u grad. Martín predlaže Juliji da nađe psihologa za Bernarda. Leonidas zamoli Gaviotu da pođe s njim na plantažu kave koju Carlos Mario želi kupiti. Wilson …
Saznaj više »
Marcia i Lucrecia i dalje razgledavaju stanove. Carmenza i Gaviota pristaju stanovati kod Leonidasa pod jednim uvjetom: da plaćaju stanarinu. Iván kaže Carlosu Mariju da će se Sebastián baviti njihovom posebnom vrstom kave. Šalju prvu isporuku kave “Dos Semillas”. Lucrecia …
Saznaj više »
U Pedrovu baru Gaviota priča svojim kolegama beračima kako joj je bilo u New Yorku. Kaže im da je njihova posebna kava osvojila drugo mjesto na natjecanju. Aurelio zamoli Gaviotu da mu oprosti. Policija dolazi u Dianin kafić i traži …
Saznaj više »
Marcela se ljuti jer će Lemarcus dati novac korumpiranom političaru. Par se glasno svađa. Julia uvjerava Lucíju da Sebastián i Gaviota neće biti skupa. Lucrecia ukloni spiralu. Gaviota se vraća u svoj zavičaj. Carmenza i Maracucha ondje prodaju “arepase”. Vesele …
Saznaj više »
Bh-vjesnik.net Serije sa prevodom