Sure

Eūza i Bismilla

Svaki dobar posao počinjemo Euzu bismillom. Prva rečenica s kojom se susreće čitatelj Kur’ana je Bismilla. Šta je, ustvari, Bismilla? Bismilla je jedno od imena Allaha Uzvišenog. Bismilla se uči prije svakog dobrog posla, npr. prije učenja Kur’ana, uzimanja abdesta, jela, pića, spavanja, prilaska supruzi, izlaska iz kuće, ulaska u kuću itd. Arapski jezik (arapsko pismo) أعوذ بالله من الشيطان …

Read More »

Subhaneke

Subhaneke je dova koja se uči na svakom prvom rekijatu (suneta, farza, sun sunneta ili vitr namaza), nakon nijeta, zatim na trećem rekijatu ikindijskog i jacijskog sunneta. Arapski jezik (latinično pismo) SUBȞÃNEKE ALLAHUMME VE BIȞAMDIKE VE TEBÃREKESMUKE VE TE’ÃLÃ DŽEDDUKE VE LÃ ILÃHE ĠAJRUKE! Prijevod Subhaneke na bosanski jezik Tebi slava pripada, Allahu moj, i uvijek si hvaljen. Blagoslovljeno je …

Read More »

Ajetul-kursija i namaska dova

Ajetul-Kursija, doslovno “Ajet o Prijestolju”, 255. ajet sure El-Bekare, jedan je od dužih kur’anskih ajeta, a i jedan od temeljnih koji govore o utočištu i zaštiti. Oni su poznati kao Ajatul-hifz (ajeti zaštite). Kad potpuno završimo neki namaz, lijepo je proučiti Salat i Temdžid, Ajetul-kursijj, tesbih i učiniti dovu. I ashabi su koristili tesbih. Muhammed, a.s., je ponekad riječi ovog …

Read More »

Sura Al-Qadr

Sura El-Kadr ar: سورة القدر‎, je 97. po redu sura u Kur’anu, koju je uzvišeni Allah dž.š. nazvao imenom “Kadr”. U njoj se govori o posebnoj, blagoslovljenoj-mubarek noći – “Lejletul-Kadr”. Allahov Poslanik Muhammed a.s. je rekao: “Ko isposti mjesec Ramazan vjerujući u Allaha dž.š. i nadajući se Njegovoj nagradi, biće mu oprošteni raniji grijesi. A ko probdije noć Kadr, (tj. …

Read More »

Sura Al-Alaq

BISMILLAHI-R-RAHMANI-R-RAHIM IKRE’ BISMI RABBIKE-L-LEZI HALEK HALEKA-L-INSANE MIN ‘ALEK IKRE’ VE RABBUKE-L-EKREM ELLEZI ‘ALLEME BI-L-KALEM ‘ALLEME-L-INSANE MA LEM J‘ALEM KELLA INNE-L- INSANE LEJATGA EN REĀHU STAGNA INNE ILA RABBIKE-R-RUDŽ‘A EREEJTE-L-LEZI JENHA ‘ABDEN IZA SALLA EREEJTE IN KANE ‘ALE-L-HUDA EV EMERE BI-T-TAKVA EREEJTE IN KEZZEBE VE TEVELLA ELEM JA‘LEM BI ENNELLAHE JERA KELLA LE IN LEM JENTEHI LENESFE‘AN BI-N-NASIJEH NASIJETIN KAZIBETIN HATIEH …

Read More »

Sura At-Tekasur

Bismillahir-rahmanir-rahim 1. El-Hākumu-t-tekāsur. 2. Hattā zurtumu-l-mekābir. 3. Kellā, sevfe ta‘lemūn. 4. Summe kellā, sevfe ta‘lemūn. 5. Kellā, lev ta‘lemūne ‘ilme-l-jekîn. 6. Leterevunne-l-džehîm. 7. Summe leterevunnehā ‘ajne-l-jekîn. 8. Summe le tus’elunne jevme’izin ‘ani-n-ne‘îm. Prijevod sure At-Tekasur U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog 1. Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete 2. sve dok grobove ne naselite. 3. A ne valja tako, saznat …

Read More »

Sura Kevser

Al-Kawtar (arap. سورة الكوثر) jeste 108. sura Kur’ana. Sastoji se od 3 ajeta i iako se ne zna sa sigurnošću gdje je objavljena, u Meki ili Medini, prema većini učenjaka ubraja se u mekanske sure. Što se tiče perioda objavljivanja, prema Muhammed ibn Ishaku, sura je objavljena neposredno prije Isre i Mi’radža. Sura Al-Kawtar je najkraća sura u Kur’anu. Sura …

Read More »

Sura Ez-Zilzal

Sura Ez-Zilzal (arapski: سورة الزلزلة; bosanski: Zemljotres) je 99. sura svete islamske knjige Kur’ana. Sadrži 8. ajeta i prema tefsiru Ibn-Kesira ubraja se mekanske sure, iako je sura Ez-Zilzal jedna od 12 sura oko kojih postoje razmimoilaženja o mjestu objave te se u nekim izvorima navodi i kao medinska sura. Sura je nazvana zemljotres jer se na početku sure spominje …

Read More »

Sura El~Felek

Sura El-Felek (arapski: سورة الفلق; bos.: Svitanje) je 113. i pretposljednja sura svete islamske knjige Kur’ana. Sadrži 5 ajeta, objavljena je u Mekki i ubraja se u mekanske sure. Zajedno sa pretposljednjom surom, En-Nas, čini sure zaštitnice. Ukame ibn Amir r.a. prenosi da je Muhammed a.s. rekao: “Onaj koji traži zaštitu, ne može tražiti zaštitu ničim drugim kao što to …

Read More »

Sūra Vel-Asri

Bismillahi-r-rahmani-r-rahim 1. Ve-l-‘asr, 2. Innel-insane lefi husr. 3. Ille-l-lezine āmenu ve amilu-s-salihāti, ve tevāsav bi-l-hakki, ve tevāsav bi-s-sabr. Prijevod U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 1. Tako mi vremena – 2. čovjek, doista, gubi, 3. samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje. بِسْــــــــــــــــــمِ-اﷲِالرَّحْمَنِ-اارَّحِيم 1. وَالْعَصْرِ 2. إِنَّ …

Read More »