Dva svijeta, jedna ljubav 24 epizoda

Lívia shvaća da Vitória zna da je Bernardo živ i kaže to Emíliji. Bento otkriva Vitóriji da čovjek kojega su našli u Porto Alegreu nije Bernardo. Vitória naredi Bentu da popravi sinovu grobnicu i otkrije tko ju je uništio. Vitória uvjeri Zildu da će se Felipe oženiti Melissom. Mássimo pregovara sa Salomé o uvjetima svoga povratka kući.

Gđa Rosa izlazi noću iz palače, a sluškinje su znatiželjne kamo ona odlazi. Melissa, Dorotéia i Roberto planiraju iskoristiti Anitu za svoj plan. Dr. Botelho pozove Neném da mu bude pratnja na zabavi dobrodošlice Robertu. Mássimo iskorištava Saloméinu privremenu poniznost kako bi je kaznio.

Lívia zamoli Gemu da nagovori Emíliju da joj dopusti rad u palači. Roberto i Felipe se mačuju. Otac Luís ispituje Emíliju o njezinim planovima. Pedro govori o svojim zarukama s Lívijom kako bi uzrujao Felipea. Grofica zahtijeva da otac Luís pomoću ispovijedi otkrije tko je uništio Bernardovu grobnicu, ali svećenik to odbija.

Vitória se naljuti na njega. Dezorijentirani Bernardo napadne Benta i ostavi ga bez svijesti. Roberto zatekne Anitu kako drži njegovu košulju.