Crna ruža sa prevodom 13 epizoda

Ozlem je postigla svoj cilj i dijeli s nekim iz konaka sumnju vezanu za Kendala i Narin, kako bi Narin dovela u još teži položaj. Baran, koji se zbližava s Ajše, prvi put joj govori jednu svoju tajnu. Dok Adu i Maju u bolnici dočekuje iznenađenje, Ebruina odluka da napusti konak dovodi je do neslućenih rezultata. Ebruina prva intervencija događa se kad se Kadrije, koja ne može podnijeti što Ruzgar napušta konak, onesvijesti. Dok njezina spretnost iznenadi Narin i Barana, istovremeno omogućuje Ozlem da se okoristi situacijom. Kendal u posljednjem trenu otkrije Melek koja se skriva u Redžepovoj kući, te natjera i sestru i Redžepa da mu za nanesenu bol gadno plate. Dok se Ada i Maja nastoje otarasiti policije, suočavaju se s još većim problemom.