Rame uz rame 36 epizoda

Isabel pleše, a Dorleac je zadivljena. Isabel se prisjeća Zea Marije i djeteta koje je izgubila, te uplakana odlazi Juremi. Edgar moli Lauru da mu vjeruje i odlazi raditi. Kaže joj da će navečer skupa večerati. Dorleac daje Isabel novac kako bi pripremila francusku večeru za stanovnike Morra. Dorleac poziva Divu na plažu, ali uhite ih zbog prekratkih kupaćih kostima. Margarida odlazi Katarini i upoznaje Melisu. Katarina laže da malena ima vrućicu kako bi Margarida to prenijela Edgaru. Constancia savjetuje Lauri da se ne ljuti na Edgara zbog Katarine. Katarina stavlja Melissi vrele pelene kako bi se doimalo da malena ima vrućicu kada Edgar dođe. Edgar vodi Melissu u bolnicu i satima je s njom na promatranju. Lauri je dojadilo čekati Edgara i večera sama.