Rame uz rame 13 epizoda

Laura i Edgar se bude u istom krevetu, sretni. Praxedes razgovara sa ženom o mirazu koji ona čuva. Constância obavlja posljednje pripreme za večeru na koju dolaze Margarida i muž. Laura dolazi k majci, sretna je i raspituje se o njoj. Laura čuje kako Constância govori Carloti o ženi koju je poslala da zavede Edgara i to ju naljuti. Zé Maria i Isabel odlaze u restoran proslaviti njezinu povišicu. Edgar odluči više vremena provoditi s Laurom i razmišlja o tome da uzme slobodne dane u tvornici. Isabel osjeća mučninu. Albertinhovi prijatelji se klade da Teodoro neće moći zavesti ženu. Edgar vodi Lauru u Guerrinu redakciju. Isabel kaže Juremi da se ne osjeća dobro. Jurema joj gata i potvrdi da je trudna. Berenice čuje njihov razgovor o trudnoći.