Prva Republika 5 epizoda

Škvorovi saznaju za predstojeću inflaciju, kojom će novac mnogo izgubiti na vrijednosti, te zato nude Valentovim zemljište. Vladimiri uspijeva da spriječi potpisivanje ugovora u zadnji tren uz pomoć Magdalene.

Eliška je u mogućnosti da vidi svoju preminulu drugaricu Apolenku i priča sa njom. Apolenka je sigurna da je to zato što je i sama Eliška bila na korak do smrti.

Stoga nagovara Elišku da pokuša otrovati njenog brata Vojtu, kako bi i on sam bio na rubu smrti, nakon čega bi mogao da je vidi.