Prva Republika 2 epizoda

Hedvika je uvjerena da Leblovi nisu pobjegli u SAD već da ih je Vladimir ubio, jer mu nisu dozvolili da oženi Klaru.

Vladimir priznaje majci da je vidio njihove leševe noć prije nego je napustio Podoli, ali da on nije ubojica. Obitelj Valenta je u finansijskoj krizi i zadužuju se na sve strane.

Klara pronalazi svoje portrete među Vladimirovim stvarima i shvata da je bila njegova tiha patnja tijekom svih tih godina.