Pobuna na dvorcu Ciragan 1 epizoda
Simon i Artin su age na teritoriji carstva. Simon biva zaljubljen u Elektru, Artinovu kcerku koja mu ni u kom slucaju ne uzvraca ljubav. Nakon sto su ga pitali ko je ubio Resama i on im je rekao kako ne zna ko ga je ubio jer ne zeli da im oda istinu pa ako treba i umrijeti umrijet ce, Artin dobije mjesavinu injekcija koje su ga ubrzo nakon toga usmrtile i to pred ocima njegove kcerke Elektre koja je sada ostala potpuno sama. Artin na samrti daje Elektiri tajanstveni kljuc. Simon koji je ubio Elektrinog oca Elektri izrazi saucesce zajedno sa Florom i kazu joj ako joj bilo sta zatreba da im se obrati. Iako Elektra ne zna da je Simon bio taj koji je ubio njenog oca, ipak je nekako nerado razgovarala s njima. Na Flori se svakako da primjetiti da ne podnosi Elektru te pita Simona zasto se tako lijepo ponasa prema njoj i kako moze biti tako smiren. Elektra je nastavila da radi u radnji koju je imao njen otac. Simon zaposli Poldija iako je gluhonijem ali ima cari madzionicara. Dok se svi veselo zabavljaju Elektra pokusava saznati ko je ubio njenog oca. Elektra pronalazi pismo koje joj je otac ostavio. Flora ce se potruditi da Elektri unakazi lice. Poldi je jako sretan i osvaja Elektru sa nekim svojim mađionicarskim trikovima. Policajci u stanici bivaju iznenadjeni kada saznaju da je Hasan novi komandir stanice…-Prijevod:Bh-vjesnik.net
