Plima i oseka 14 epizoda

Asimov plan da zaštiti Orkuna prisiljava Jamana da donese važnu odluku. Odlučio je da više neće bježati od svojih neprijatelja. Tijekom zabave koju je obitelj priredila u čast Mirina povratka kući iz bolnice svjedočit ćemo potresnim trenucima.